1
00:00:06,080 --> 00:00:07,960
[schneller werdendes Piepen]
2
00:00:08,000 --> 00:00:10,160
Wenn du reinpasst,
kommst du auch wieder raus.
3
00:00:10,280 --> 00:00:13,080
-[Mika] Da war der noch nicht da.
-Da ist doch Platz.
4
00:00:13,160 --> 00:00:15,760
Nee, wenn es Piep macht,
ist kein Platz mehr.
5
00:00:15,840 --> 00:00:17,600
Wenn es Piep, Piep macht, ist noch Platz.
6
00:00:17,680 --> 00:00:19,600
Michael, glaub mir doch einmal etwas.
7
00:00:19,680 --> 00:00:21,640
Wozu eine Parkhilfe,
wenn man sie ignoriert?
8
00:00:21,720 --> 00:00:24,560
Wir ignorieren sie nicht,
wir nehmen sie zur Kenntnis.
9
00:00:24,640 --> 00:00:27,360
[Mika] Das ist ein Abstandmesser.
Der misst den Abstand.
10
00:00:27,440 --> 00:00:28,760
Michael, fahr jetzt.
11
00:00:28,840 --> 00:00:31,280
Okay, weißt du, was?
Gut, dann fahre ich einfach.
12
00:00:31,360 --> 00:00:32,560
Deine Verantwortung.
13
00:00:32,640 --> 00:00:34,400
[schneller werdendes Piepen]
14
00:00:35,480 --> 00:00:37,480
Ja, toll, gegen gefahren.
Hast du gemerkt, ne?
15
00:00:37,600 --> 00:00:40,520
-Du hast doch gesagt, ich soll fahren.
-Da war doch Platz.
16
00:00:40,600 --> 00:00:42,600
[lässige Musik]
17
00:00:46,280 --> 00:00:49,080
-Wir hätten einen Zettel dalassen sollen.
-Da war nix.
18
00:00:49,160 --> 00:00:50,560
Doch, da war eine Delle.
19
00:00:50,640 --> 00:00:53,120
Nee, das war vielleicht
ein bisschen Dreck oder so.
20
00:00:53,200 --> 00:00:54,680
Wir haben eine Verantwortung.
21
00:00:54,760 --> 00:00:56,080
Ja, haben wir, genau.
22
00:00:56,160 --> 00:00:59,440
Und zwar heute nicht länger
als 30 Minuten beim Kunden zu brauchen.
23
00:00:59,520 --> 00:01:01,880
Auf jeden Fall.
Damit wir endlich effizienter werden.
24
00:01:01,960 --> 00:01:03,840
So sieht es auch. Aber auch...
25
00:01:03,920 --> 00:01:05,680
-Weil Hertha spielt.
-Ach Gott.
26
00:01:10,120 --> 00:01:12,640
[Viktor] Das ist doch die Klingel,
das Ding da, oder?
27
00:01:12,720 --> 00:01:15,280
-[Mika] Boah, keine Ahnung. Hallo?
-Hallo?
28
00:01:15,400 --> 00:01:17,800
[weibliche Stimme] Bitte
Scanfeld berühren.
29
00:01:19,200 --> 00:01:21,640
-[Alarmton]
-Jetzt ist das rot geworden.
30
00:01:21,720 --> 00:01:23,920
-[rhythmischer Piepton]
-'tschuldigung.
31
00:01:33,800 --> 00:01:34,680
Komm.
32
00:01:43,480 --> 00:01:45,040
Nix passiert, nix passiert.
33
00:01:46,320 --> 00:01:48,400
[erwartungsvolle Musik]
34
00:01:51,120 --> 00:01:53,280
-Keine Klingel.
-Hallo?
35
00:01:53,360 --> 00:01:54,680
Sch. Tss.
36
00:01:56,880 --> 00:01:58,520
Ich hasse diese Scheiße.
37
00:02:05,920 --> 00:02:08,040
-[Alarmton]
-[Stimme] Bitte Finger wechseln.
38
00:02:10,240 --> 00:02:12,680
-Bitte wechseln Sie den Finger.
-Habe ich doch.
39
00:02:13,680 --> 00:02:16,160
-[Alarmton]
-[Stimme] Bitte Finger wechseln.
40
00:02:20,560 --> 00:02:22,320
-[männliche Stimme] Hallo.
-Hallo?
41
00:02:22,400 --> 00:02:23,400
Sie haben Post.
42
00:02:25,280 --> 00:02:27,160
[Viktor] Na, das kann ja heiter werden.
43
00:02:28,600 --> 00:02:30,000
Scheiße.
44
00:02:34,800 --> 00:02:36,320
Michael, hör gut zu.
45
00:02:36,400 --> 00:02:38,440
Wenn ich sage:
"Gib mir den Schraubenzieher",
46
00:02:38,560 --> 00:02:40,040
stellst du dich sofort dumm.
47
00:02:40,880 --> 00:02:42,520
-Hä?
-Das ist mein Junge.
48
00:02:45,000 --> 00:02:47,600
-[Viktor räuspert sich]
-"Easy Smart Home Controller..."
49
00:02:47,680 --> 00:02:49,760
Von wegen "easy". Ich hasse diese Scheiße.
50
00:02:49,840 --> 00:02:52,400
Wenn wir Pech haben,
dauert das Einrichten stundenlang.
51
00:02:52,480 --> 00:02:55,680
Wenn das Ding Probleme macht,
machen wir einen "R17" draus, und tschüss.
52
00:02:56,520 --> 00:02:58,000
Und ein "R17" ist...
53
00:02:58,080 --> 00:03:00,800
Ein defektes Gerät,
das zurückgeht und ausgetauscht wird.
54
00:03:05,680 --> 00:03:08,840
Tag, "Viktor bringt's". Wir haben
Ihren neuen Smarthome-Controller.
55
00:03:08,920 --> 00:03:10,440
Sie sind ja pünktlich.
56
00:03:10,520 --> 00:03:12,080
Wir sind immer pünktlich.
57
00:03:12,160 --> 00:03:14,600
Ich dachte, Sie kommen
mindestens eine Stunde zu spät.
58
00:03:15,440 --> 00:03:17,320
Hach, pünktliche Techniker.
59
00:03:17,920 --> 00:03:20,160
Man kann sich ja
auf gar nichts mehr verlassen.
60
00:03:20,840 --> 00:03:22,840
Kommt rein, kommt.
61
00:03:30,400 --> 00:03:32,240
[Tür kracht zu]
62
00:03:32,320 --> 00:03:34,120
[Stimme] Eingangstür verriegelt.
63
00:03:34,200 --> 00:03:35,760
Die Tür geht schon wieder auf, oder?
64
00:03:38,480 --> 00:03:40,800
Dann fangen wir auch gleich mal an.
Wo ist er denn?
65
00:03:41,320 --> 00:03:42,240
Wer?
66
00:03:42,320 --> 00:03:46,000
Der Router. Da müssen wir ran, um den
Controller zu tauschen. Geht ganz schnell.
67
00:03:46,080 --> 00:03:49,040
-Schnell?
-Ja, der neue Controller nutzt "Thread".
68
00:03:49,720 --> 00:03:52,920
"Thread" ist ein Funkstandard
für IoT-Produkte.
69
00:03:53,000 --> 00:03:56,720
Damit lassen sich die Geräte dann
noch schneller und leichter verbinden.
70
00:03:56,800 --> 00:03:59,240
-Genau.
-Ich dachte, das ist voll kompliziert.
71
00:03:59,320 --> 00:04:02,120
Nee, das ist mittlerweile alles ganz easy.
Wo ist er denn?
72
00:04:02,760 --> 00:04:04,720
-Wer?
-Der Router.
73
00:04:04,800 --> 00:04:07,160
Ah, ich glaube,
der ist hinten im Living Room.
74
00:04:08,920 --> 00:04:10,520
-Sie glauben?
-Ja.
75
00:04:10,600 --> 00:04:12,600
Ich glaube, der ist hinter dem Schrank da.
76
00:04:12,680 --> 00:04:14,920
Sie wissen nicht,
wo der Router in Ihrem Haus ist?
77
00:04:15,000 --> 00:04:16,680
Das ist nicht mein fettes Smarthome.
78
00:04:16,760 --> 00:04:18,880
-Sie wohnen hier gar nicht?
-Natürlich nicht.
79
00:04:20,560 --> 00:04:22,680
Dann sind Sie also gar nicht
der Herr Deubner?
80
00:04:22,760 --> 00:04:25,120
-Nein.
-Okay.
81
00:04:26,240 --> 00:04:27,920
-Dann sind Sie ein Freund?
-Nein.
82
00:04:28,000 --> 00:04:29,160
-[Mika] Nachbar?
-Nein.
83
00:04:29,800 --> 00:04:31,000
-Bruder?
-Nein.
84
00:04:31,080 --> 00:04:32,680
-Schwager?
-Arbeitskollege?
85
00:04:32,760 --> 00:04:33,640
Nein.
86
00:04:33,720 --> 00:04:35,920
-Ah, vielleicht sind Sie die Schwester?
-Hä?
87
00:04:36,480 --> 00:04:39,000
[Mika] Es gibt mehr Nicht-cis-Menschen,
als wir denken.
88
00:04:40,440 --> 00:04:43,440
-Aber Sie kennen den Herrn Deubner?
-Nein, nein, nein.
89
00:04:45,120 --> 00:04:46,520
Okay.
90
00:04:47,200 --> 00:04:48,800
Äh, Sie sind...
91
00:04:48,920 --> 00:04:50,680
Ich bin ein Warteprofi.
92
00:04:54,240 --> 00:04:56,920
Klar, Sie können also besonders gut...
93
00:04:57,000 --> 00:04:58,200
-Warten.
-Warten.
94
00:04:58,240 --> 00:04:59,600
Warten.
95
00:05:01,240 --> 00:05:03,240
[lässige Musik]
96
00:05:09,640 --> 00:05:12,920
-Man kann mich buchen, per App.
-[Viktor] Per App?
97
00:05:15,480 --> 00:05:17,240
Tja, Fax habe ich leider keins.
98
00:05:18,120 --> 00:05:20,240
Cool, und dann werden Sie
fürs Warten bezahlt?
99
00:05:20,320 --> 00:05:22,760
Sie sagten ja, der Router
steht im anderen Zimmer, hm?
100
00:05:22,800 --> 00:05:25,520
Ich gehe für Sie aufs Amt
und warte auf Ihren neuen Ausweis.
101
00:05:25,600 --> 00:05:27,520
Oder ich warte auf den Internettechniker,
102
00:05:27,600 --> 00:05:29,840
der von 9 Uhr bis 16 Uhr kommt,
also wenn er kommt.
103
00:05:29,920 --> 00:05:33,840
Und ich stelle mich in die Postschlange
und gebe Retourpakete zurück.
104
00:05:35,240 --> 00:05:36,800
Ein Warteprofi, hm?
105
00:05:37,760 --> 00:05:39,360
Was es nicht alles gibt.
106
00:05:39,440 --> 00:05:42,480
Na, wenigstens können Sie
in der Warteschlange immer sitzen, hm?
107
00:05:42,560 --> 00:05:44,160
Und da kann man gut von leben?
108
00:05:44,640 --> 00:05:46,200
-Ich habe zwei Angestellte.
-Ah.
109
00:05:46,280 --> 00:05:48,000
Wir haben heute alles, nur keine Zeit.
110
00:05:48,080 --> 00:05:51,200
Verfügbare Zeit ist der neue Luxus.
Und damit mache ich meine Kohle.
111
00:05:51,280 --> 00:05:53,440
[weibliche Stimme] Smartreinigung
aktiviert.
112
00:05:53,520 --> 00:05:56,000
Wir haben heute weniger Zeit
als unsere Großeltern.
113
00:05:56,080 --> 00:05:58,280
Das liegt aber nur an den Dingern da.
114
00:05:58,360 --> 00:06:01,160
Wieso? Sie haben Ihren Bohrer
als Werkzeug, ich mein Handy.
115
00:06:01,240 --> 00:06:04,640
-Das ist doch das Gleiche.
-Nee, das ist nicht das Gleiche.
116
00:06:04,720 --> 00:06:08,600
Mein Bohrer ruft mich nicht ständig an und
will ständig was von mir wissen, sofort.
117
00:06:08,680 --> 00:06:10,320
Da ist das Problem mit den Dingern.
118
00:06:10,400 --> 00:06:12,040
Es muss immer alles sofort sein, wa?
119
00:06:12,120 --> 00:06:14,560
Sofort was nachschauen,
sofort ein Update machen.
120
00:06:14,640 --> 00:06:17,000
Sofort kannst du tausend Dinge bestellen.
121
00:06:17,080 --> 00:06:19,840
[männliche Stimme] Bestellvorgang
für fehlende Produkte
122
00:06:19,920 --> 00:06:21,360
ist für "sofort" aktiviert.
123
00:06:21,440 --> 00:06:22,920
Menge: 1000.
124
00:06:23,000 --> 00:06:24,080
Das ist nicht gut.
125
00:06:24,160 --> 00:06:26,400
[männliche Stimme] Butter: 1000 bestellt.
126
00:06:26,480 --> 00:06:28,360
Zehnerpack Bioeier: 1000 bestellt.
127
00:06:28,440 --> 00:06:30,160
Hafermilch: 1000 bestellt.
128
00:06:30,600 --> 00:06:31,400
Abbruch.
129
00:06:31,480 --> 00:06:33,920
[weibliche Stimme] Abbruch Smartreinigung.
130
00:06:34,000 --> 00:06:35,280
Abbruch Bestellvorgang.
131
00:06:35,360 --> 00:06:38,080
[männliche Stimme] Champagner:
1000 bestellt.
132
00:06:38,160 --> 00:06:40,920
-Das wird eine gute Party.
-Mayonnaise: 1000 bestellt.
133
00:06:41,000 --> 00:06:43,120
Tofuschnitzel: 1000 bestellt.
134
00:06:43,200 --> 00:06:44,680
Quinoa: 1000...
135
00:06:44,760 --> 00:06:46,720
[abebbendes Surren]
136
00:06:46,800 --> 00:06:48,120
So.
137
00:06:52,400 --> 00:06:55,160
-Was habe ich gesagt?
-[männliche Stimme] Notstrom aktiviert.
138
00:06:55,240 --> 00:06:57,640
-Update notwendig.
-Halt die Schnauze.
139
00:06:58,240 --> 00:07:00,320
-[beide ächzen]
-Zieh.
140
00:07:00,400 --> 00:07:03,200
Was glaubst du, was ich hier mache?
Eine Yogaübung, oder was?
141
00:07:05,240 --> 00:07:06,560
Stopp, stopp, warte.
142
00:07:07,640 --> 00:07:09,640
Zu zweit, auf drei.
143
00:07:09,720 --> 00:07:11,800
-Okay.
-Eins...
144
00:07:11,880 --> 00:07:14,000
[beide] ...zwei, drei.
145
00:07:17,440 --> 00:07:19,680
[er schnauft]
Was ist da drin?
146
00:07:19,760 --> 00:07:21,600
-Keine Ahnung.
-Steine, oder was?
147
00:07:23,360 --> 00:07:24,640
Mal schauen.
148
00:07:31,360 --> 00:07:32,600
Steine.
149
00:07:33,840 --> 00:07:35,000
[Mika] Krass.
150
00:07:36,840 --> 00:07:40,280
Ey, ich glaube, das ist ein Meteorit.
Die kosten einen Haufen Geld.
151
00:07:40,360 --> 00:07:43,160
Quatsch, das ist kein Meteorit,
das ist ein Saunastein.
152
00:07:43,240 --> 00:07:45,120
Wenn überhaupt, dann ein Vulkanstein.
153
00:07:45,200 --> 00:07:47,520
Vulkan, Meteorit, Sauna,
das ist mir doch egal.
154
00:07:48,280 --> 00:07:50,080
Fakt ist, das Ding wiegt eine Tonne.
155
00:07:52,320 --> 00:07:55,320
Vielleicht hat er ja eine Seilwinde
an seinem Rollstuhl, wa?
156
00:07:57,440 --> 00:07:59,320
-Witz.
-Ja, macht man nicht.
157
00:07:59,840 --> 00:08:01,000
Okay.
158
00:08:01,520 --> 00:08:03,720
[geheimnisvolle Musik]
159
00:08:10,680 --> 00:08:12,240
[er räuspert sich]
'tschuldigung.
160
00:08:12,800 --> 00:08:14,680
-Ich arbeite.
-Ist klar.
161
00:08:16,400 --> 00:08:19,040
-Machen Sie auch mal Pause?
-Natürlich.
162
00:08:19,120 --> 00:08:22,040
-Wir haben da nämlich ein Problem.
-Ein größeres?
163
00:08:22,520 --> 00:08:24,800
Viele schwere, würde ich sagen.
164
00:08:26,360 --> 00:08:27,920
[Warteprofi seufzt]
Sehr gut.
165
00:08:28,000 --> 00:08:30,200
-[Mika] Wie?
-Ich werde nach Stunden bezahlt.
166
00:08:30,280 --> 00:08:32,480
Das ist sehr schön für Sie.
Wir aber nicht.
167
00:08:32,520 --> 00:08:35,040
Und wir haben auch gerade heute
nicht besonders viel Zeit
168
00:08:35,120 --> 00:08:36,280
und noch viele Termine.
169
00:08:36,360 --> 00:08:37,680
Ist nicht mein Problem.
170
00:08:38,240 --> 00:08:39,760
-Doch.
-Wieso?
171
00:08:40,640 --> 00:08:43,200
-Weil...
-Sie bekommen eine schlechte Bewertung.
172
00:08:43,280 --> 00:08:44,640
So, genau.
173
00:08:44,760 --> 00:08:48,040
Ich bekomme eine schlechte Bewertung,
wenn Sie Ihren Job nicht machen?
174
00:08:48,120 --> 00:08:52,240
Wir werden das ganz einfach so vermerken,
dass Sie uns hier quasi behindert haben.
175
00:08:52,320 --> 00:08:53,960
Ah, behindert.
176
00:08:54,040 --> 00:08:56,760
-Dass Sie uns nicht geholfen haben.
-So, genau.
177
00:08:56,880 --> 00:08:59,320
Soll ich euch etwa helfen,
die Steine rauszuschaffen?
178
00:08:59,400 --> 00:09:01,720
Ich denke,
ihr wollt wie Normale behandelt werden.
179
00:09:01,760 --> 00:09:03,480
Hm? "Normal"?
180
00:09:03,520 --> 00:09:06,200
Kannst du mal chillen?
"Normal" ist voll ausgrenzend.
181
00:09:06,280 --> 00:09:09,160
Michael, "normal" ist normal.
Normal ist die Norm.
182
00:09:09,240 --> 00:09:11,240
Äh, der Durchschnitt, verstehst du?
183
00:09:11,320 --> 00:09:14,080
Hier, wie ein Kreuzschraubenzieher.
Das ist normal.
184
00:09:14,160 --> 00:09:15,600
-Ist das der Code?
-Was?
185
00:09:15,640 --> 00:09:17,600
Haben Sie mich "Schraubenzieher" genannt?
186
00:09:17,640 --> 00:09:20,120
Er hat Sie natürlich nicht
"Schraubenzieher" genannt.
187
00:09:20,200 --> 00:09:22,720
-Kreuzschraubenzieher.
-Also nicht der Code.
188
00:09:23,200 --> 00:09:25,640
-Ich bin ein Kreuzschraubenzieher?
-Eben nicht.
189
00:09:25,720 --> 00:09:28,720
Sie sind eher so was
wie ein Torx-Schraubenzieher.
190
00:09:28,760 --> 00:09:30,720
Ah, ein Torx-Schraubenzieher, ja?
191
00:09:30,760 --> 00:09:32,400
Was ist dabei? Das ist ja...
192
00:09:32,480 --> 00:09:35,480
Ein Torx-Schraubenzieher
ist ein Toparbeitsgerät.
193
00:09:35,520 --> 00:09:37,880
Der hat eine ideale Kraftübertragung.
Die sind super.
194
00:09:38,000 --> 00:09:40,000
[weibliche Stimme] Sie klingen gestresst.
195
00:09:40,080 --> 00:09:43,400
Ich aktiviere
den Entspannungsmodus mit Lavendelduft.
196
00:09:43,480 --> 00:09:44,480
Das mach mal.
197
00:09:44,520 --> 00:09:47,320
[es ertönt entspannende Musik]
198
00:09:52,240 --> 00:09:55,760
[Kommentator] Das Spiel hat sich
zu einer wunderbaren Partie entwickelt...
199
00:09:55,880 --> 00:09:58,880
Können Sie mal ein Stück
zur Seite gehen... äh, fahren?
200
00:09:59,520 --> 00:10:00,760
Ist das euer Ernst?
201
00:10:00,880 --> 00:10:03,480
Ist doch gut. Sie hat recht.
Dann kann man sich mal entspannen.
202
00:10:03,520 --> 00:10:04,520
Entspann dich mal.
203
00:10:04,640 --> 00:10:07,600
Es geht aber nicht ums Entspannen,
es geht ums Entscheiden.
204
00:10:07,640 --> 00:10:09,880
Wenn das so weitergeht,
können wir bald nichts mehr.
205
00:10:10,000 --> 00:10:12,760
Dann sitzen wir auf der Couch
und lassen die KI alles machen.
206
00:10:12,840 --> 00:10:14,320
-Gibt Schlimmeres, wa?
-Ja.
207
00:10:14,400 --> 00:10:17,280
Die Finnen haben dafür sogar ein Wort:
"Kalsarikännit".
208
00:10:17,360 --> 00:10:19,720
"Sich zu Hause
allein in Unterhosen betrinken".
209
00:10:19,760 --> 00:10:20,760
Geil.
210
00:10:20,880 --> 00:10:24,040
Was ich schon immer fragen wollte:
Wie ist das eigentlich bei Ihnen?
211
00:10:24,120 --> 00:10:26,080
-So trinken und fahren?
-Ja.
212
00:10:27,520 --> 00:10:29,360
Entspannungsmodus deaktivieren.
213
00:10:30,880 --> 00:10:32,320
[Viktor] Michael.
214
00:10:32,720 --> 00:10:35,400
Noch entscheiden wir,
wie wir mit moderner Technik umgehen.
215
00:10:36,520 --> 00:10:38,520
[Warteprofi] Hm, es hilft nichts.
216
00:10:38,600 --> 00:10:40,600
Die Steine müssen ausgeräumt werden.
217
00:10:41,280 --> 00:10:42,520
-Hm?
-Ja.
218
00:10:42,640 --> 00:10:44,160
Und wir müssen sie markieren, alle.
219
00:10:44,240 --> 00:10:45,440
-Alle?
-Ja.
220
00:10:45,520 --> 00:10:49,040
Und ein Foto machen. Damit wir sie
wieder richtig einsortieren können.
221
00:10:49,120 --> 00:10:52,040
-Stein für Stein.
-Das... Nee, das geht nicht.
222
00:10:52,520 --> 00:10:56,000
Mit "nicht gehen" kenne ich mich
wohl besser aus. Und ich sage, es geht.
223
00:10:56,080 --> 00:10:57,640
Nee, wir machen das nicht.
224
00:10:57,720 --> 00:11:00,120
Wir sind Techniker,
keine Saunastein-Fotografen.
225
00:11:00,200 --> 00:11:01,520
Okay, gut.
226
00:11:02,120 --> 00:11:05,880
Dann sage ich Ihrem Auftraggeber, dass Sie
mich "Schraubenzieher" genannt haben.
227
00:11:05,960 --> 00:11:08,320
-Kreuzschraubenzieher.
-Torx-Schraubenzieher.
228
00:11:11,440 --> 00:11:13,840
Ja, komm,
dann machen wir das jetzt schnell.
229
00:11:13,920 --> 00:11:15,480
Was, "schnell"? Hast du...
230
00:11:15,560 --> 00:11:17,560
[Mika seufzt]
231
00:11:19,000 --> 00:11:20,200
Nur wenn der mitmacht.
232
00:11:20,280 --> 00:11:22,760
[lässige Musik]
233
00:11:23,760 --> 00:11:25,880
-Azagniten, 2A, wa?
-[Mika] Ja.
234
00:11:25,960 --> 00:11:27,720
Azagniten? Die Azagniten?
235
00:11:27,800 --> 00:11:29,440
-[Mika] Ataxit.
-Ataxit.
236
00:11:31,280 --> 00:11:34,320
-So richtig feines Silber.
-'tschuldigung, ich überhole.
237
00:11:34,400 --> 00:11:38,000
-[Mika] So, und die... Okay, das ist...
-[Warteprofi] Hier ist Nummer...
238
00:11:38,080 --> 00:11:40,040
[Mika] 2C.
239
00:11:40,120 --> 00:11:41,640
Rechtsverkehr, wa?
240
00:11:43,080 --> 00:11:45,000
Also eine wirkliche Hilfe sind Sie nicht.
241
00:11:45,080 --> 00:11:47,080
[Viktor murmelt vor sich hin]
242
00:11:47,160 --> 00:11:49,160
[lässige Musik läuft weiter]
243
00:11:50,000 --> 00:11:53,760
Na, wo ist sie, die tolle Technik,
wenn man sie braucht? Die neue, hm?
244
00:11:53,840 --> 00:11:55,400
Gescheitert an ein paar Steinen.
245
00:11:55,480 --> 00:11:57,840
Ah, ah, ah. Der kommt da auf 3D.
246
00:12:00,840 --> 00:12:03,840
-[Viktor ächzt, Knacken]
-Was ist, was ist, was ist?
247
00:12:04,400 --> 00:12:06,760
-[Viktor stöhnt]
-Was ist, was ist?
248
00:12:06,840 --> 00:12:09,240
-Setz dich mal. Brauchst du ein Wasser?
-Oh Scheiße.
249
00:12:09,320 --> 00:12:11,720
Geht schon, ich brauche kein Wasser.
Geht wieder.
250
00:12:13,240 --> 00:12:15,240
[er stöhnt]
251
00:12:16,760 --> 00:12:19,320
Du musst echt ein bisschen aufpassen.
Du weißt schon.
252
00:12:21,080 --> 00:12:22,560
Wegen...
253
00:12:26,200 --> 00:12:28,160
Äh, du weißt es, hm?
254
00:12:31,040 --> 00:12:32,520
Von deiner Mutter?
255
00:12:33,560 --> 00:12:37,440
Ich war zufällig an dem Tag bei ihr.
Sie war echt... richtig fertig.
256
00:12:38,160 --> 00:12:41,720
Wegen dem Unterhalt? Michael,
ich habe ihr gesagt, ist kein Problem...
257
00:12:41,800 --> 00:12:43,440
Weil du Krebs hast.
258
00:12:43,520 --> 00:12:46,360
Haben Sie es mal
mit einer Misteltherapie probiert?
259
00:12:47,160 --> 00:12:49,800
Weil der Friseur meiner Tante
hat damit den Krebs besiegt.
260
00:12:50,720 --> 00:12:52,840
Das hilft auch gegen Verdauungsprobleme.
261
00:12:55,240 --> 00:12:58,280
-Warum hast du nichts gesagt?
-Warum hast du nichts gesagt?
262
00:12:58,360 --> 00:13:00,280
Na ja, weil so schlimm ist es nicht.
263
00:13:00,760 --> 00:13:02,240
-Ja?
-Ja.
264
00:13:02,320 --> 00:13:04,200
-Was sagt der Arzt?
-Hm?
265
00:13:04,280 --> 00:13:05,760
Der Arzt, was sagt der?
266
00:13:06,520 --> 00:13:07,920
Der Arzt...
267
00:13:08,000 --> 00:13:10,720
Ärzte, was die so sagen.
Ich verstehe selber die Hälfte nicht.
268
00:13:10,800 --> 00:13:13,720
-[er murmelt undeutlich]
-Jetzt sag. Was sagt der Arzt?
269
00:13:13,800 --> 00:13:14,880
Der Arzt sagt,
270
00:13:14,960 --> 00:13:18,840
äh, die... die... die Dings...
die Therapie
271
00:13:18,920 --> 00:13:20,640
schlägt zu... äh, an.
272
00:13:21,280 --> 00:13:23,840
-Chemo?
-Ja.
273
00:13:24,640 --> 00:13:26,960
-Scheiße, echt?
-Ja.
274
00:13:27,640 --> 00:13:30,640
Ja, aber es ist
nicht so schlimm, wirklich.
275
00:13:31,280 --> 00:13:33,720
-Also heilbar?
-Heilbar? Ja, klar.
276
00:13:33,800 --> 00:13:36,600
Heilbar? Ich bitte dich, heilbar.
277
00:13:36,680 --> 00:13:40,160
-Klar ist das heilbar.
-Okay, das freut mich. Mama bestimmt auch.
278
00:13:40,240 --> 00:13:41,960
Ja. Ja.
279
00:13:43,360 --> 00:13:46,200
Wobei, so ganz überstanden
ist das jetzt natürlich noch nicht.
280
00:13:46,280 --> 00:13:48,520
Ne? Das ist klar. Das ist heikel.
281
00:13:48,600 --> 00:13:51,640
Also mit Hodenkrebs ist nicht zu spaßen.
Das muss ich dir nicht sagen.
282
00:13:51,720 --> 00:13:54,840
Der Opa meiner Yogalehrerin
ist an Hodenkrebs gestorben.
283
00:13:55,520 --> 00:13:58,800
-Das kann schon passieren.
-Ja, bei dem, da ging es ganz schnell.
284
00:14:01,600 --> 00:14:03,160
Ich kann das nächste Mal mitkommen.
285
00:14:03,240 --> 00:14:05,880
-Also zum Arzt oder zur Chemo.
-Das brauchst du nicht.
286
00:14:05,960 --> 00:14:08,200
-Du musst da nicht allein durch.
-Kein Problem.
287
00:14:08,280 --> 00:14:10,520
-Ja, für mich auch nicht.
-Nee...
288
00:14:10,600 --> 00:14:13,000
Du kannst doch was Schöneres
mit deiner Zeit anfangen.
289
00:14:13,080 --> 00:14:14,720
Geh mit deiner Freundin Eis essen.
290
00:14:14,800 --> 00:14:17,520
Ja, aber Ruby
wird bestimmt auch gern mitkommen.
291
00:14:18,240 --> 00:14:20,840
-Danach können wir zusammen Eis essen.
-Ja.
292
00:14:21,600 --> 00:14:22,480
Nee.
293
00:14:22,560 --> 00:14:24,360
Merkst du es nicht? Es ist ihm unangenehm.
294
00:14:25,320 --> 00:14:27,600
Zeig ein bisschen Empathie. Ein bisschen.
295
00:14:28,800 --> 00:14:29,600
'tschuldigung.
296
00:14:30,960 --> 00:14:32,600
Dann, äh, packen wir's.
297
00:14:33,520 --> 00:14:35,520
[Viktor räuspert sich]
298
00:14:36,240 --> 00:14:38,000
-Geht schon wieder.
-Ja.
299
00:14:39,160 --> 00:14:41,840
[Viktor, ächzend] Das gibt es doch nicht.
Stures Kackding.
300
00:14:43,080 --> 00:14:45,680
Ich hole gleich eine Axt
und mache Brennholz aus dir.
301
00:14:46,760 --> 00:14:48,600
Augen auf bei der Berufswahl.
302
00:14:50,120 --> 00:14:52,600
Kann ja nicht jeder
fürs Nichtstun bezahlt werden, wa?
303
00:14:52,680 --> 00:14:54,640
Ich tue nicht nichts, ich warte.
304
00:14:54,720 --> 00:14:57,760
-Mhm, schon klar.
-Die Menschheit hat schon immer gewartet.
305
00:14:57,840 --> 00:15:01,600
-Auf die Mammutherde, auf die Regenzeit...
-Die Erfindung des Rads.
306
00:15:01,680 --> 00:15:04,920
Mein Job ist zukunftssicher.
Im Gegensatz zu eurem.
307
00:15:05,000 --> 00:15:06,640
-Was soll das heißen?
-Ernsthaft?
308
00:15:07,480 --> 00:15:08,720
Euch ist schon bewusst,
309
00:15:08,800 --> 00:15:11,560
dass die KI alle einfachen Prozesse
in der Zukunft übernimmt?
310
00:15:11,640 --> 00:15:14,360
Moment. Unser Job ist einfach, oder wie?
311
00:15:14,440 --> 00:15:17,840
Sie sagen es doch selber: Die Installation
ist mittlerweile voll easy.
312
00:15:18,240 --> 00:15:21,680
Ja, also Warten ist jetzt
auch nicht so megakompliziert.
313
00:15:21,760 --> 00:15:24,560
-Kann jeder Vollidiot.
-Haben Sie mich "Vollidiot" genannt?
314
00:15:24,640 --> 00:15:26,800
Jeder einfache Roboter
kann das übernehmen.
315
00:15:26,880 --> 00:15:28,800
-Der muss ja nix tun.
-Ich tue was.
316
00:15:28,880 --> 00:15:30,520
-Pff...
-Außerdem habe ich eine App.
317
00:15:30,600 --> 00:15:31,800
Ich bin schon digital.
318
00:15:31,880 --> 00:15:34,880
Gut, aber nicht beim Sitzen und Warten.
319
00:15:34,960 --> 00:15:36,680
Mein Job ist mehr als Sitzen und Warten.
320
00:15:36,760 --> 00:15:38,480
-Was denn?
-Bei der Post zum Beispiel.
321
00:15:39,320 --> 00:15:42,920
Schlagen Sie sich mal als Roboter mit
einem mies gelaunten Postangestellten rum,
322
00:15:43,000 --> 00:15:45,080
der sagt, das Paket
ist zwei Zentimeter zu hoch.
323
00:15:45,160 --> 00:15:47,440
Der wird ja auch
durch einen Roboter ersetzt.
324
00:15:47,920 --> 00:15:49,400
-So?
-Mhm.
325
00:15:50,440 --> 00:15:53,320
Machen Sie mal lieber Ihren Job,
solange Sie ihn noch haben.
326
00:15:55,360 --> 00:15:56,560
Ja.
327
00:15:57,040 --> 00:15:58,680
Der Postangestellte auch, weil...
328
00:15:58,760 --> 00:16:00,440
Natürlich, der wird auch ersetzt...
329
00:16:00,520 --> 00:16:03,000
Lass uns aber mal hier zu zweit besser...
330
00:16:03,080 --> 00:16:05,680
-[Mika] Willst du oben oder unten?
-Ich unten, du oben.
331
00:16:05,760 --> 00:16:07,680
-Auf drei.
-Auf drei? Okay.
332
00:16:07,760 --> 00:16:09,320
Und drei.
333
00:16:18,640 --> 00:16:20,520
Hä? Da ist nichts.
334
00:16:21,080 --> 00:16:22,000
Oh.
335
00:16:22,080 --> 00:16:23,240
Was, "oh"?
336
00:16:23,320 --> 00:16:25,360
Ich hätte schwören können, dass er da ist.
337
00:16:25,440 --> 00:16:27,000
[Mika] Sch, sch, sch.
338
00:16:30,640 --> 00:16:33,720
Hm. Also dass hier der Router ist...
Komisch.
339
00:16:33,800 --> 00:16:35,760
[Mika] Wenn man
nach Stunden bezahlt wird...
340
00:16:35,840 --> 00:16:37,480
Jeder muss gucken, wo er bleibt.
341
00:16:37,560 --> 00:16:40,840
Ich schraube dir gleich ein Rad ab.
Dann kannst du zusehen, wo du bleibst.
342
00:16:40,920 --> 00:16:41,840
Hm?
343
00:16:42,800 --> 00:16:44,800
[Viktor] Jetzt müsste das eigentlich...
344
00:16:46,200 --> 00:16:47,440
Äh...
345
00:16:47,520 --> 00:16:49,200
Cam-Scan.
346
00:16:49,280 --> 00:16:50,680
-[Piepton]
-Zack.
347
00:16:50,760 --> 00:16:54,440
Und verbinden.
"Verbindung hergestellt", perfekt.
348
00:16:54,520 --> 00:16:56,240
"Schließen", super.
349
00:16:56,880 --> 00:16:59,280
So, ich mache mal kurz das Licht an.
350
00:17:01,720 --> 00:17:03,360
Super, war doch easy.
351
00:17:03,440 --> 00:17:05,720
Das war, äh... einfach.
352
00:17:07,760 --> 00:17:10,080
[weibliche Stimme] Neuer Controller
gefunden.
353
00:17:10,160 --> 00:17:12,680
Kühlschrank
zur Smarthome-Basis hinzugefügt.
354
00:17:12,760 --> 00:17:15,200
-Das ist gut.
-[männliche Stimme] Neue Basis gefunden.
355
00:17:15,280 --> 00:17:16,920
Controller: Passwort.
356
00:17:18,040 --> 00:17:20,560
[weibliche Stimme] Bestimmen Sie
Ihr neues Passwort.
357
00:17:20,640 --> 00:17:23,760
-Wir brauchen ein Passwort.
-[Stimme] Bitte neues Passwort vergeben.
358
00:17:23,800 --> 00:17:26,440
[weibliche Stimme] Verstanden.
Ihr neues Passwort lautet:
359
00:17:26,520 --> 00:17:28,280
"Bitte neues Passwort vergeben."
360
00:17:28,760 --> 00:17:30,760
-Oh, oh.
-[männliche Stimme] Verstanden.
361
00:17:30,800 --> 00:17:32,920
Ihr neues Passwort lautet: "Verstanden".
362
00:17:33,000 --> 00:17:36,200
Ihr neues Passwort lautet:
"Bitte neues Passwort vergeben."
363
00:17:36,280 --> 00:17:37,760
Das ist nicht gut.
364
00:17:37,800 --> 00:17:41,280
[weibliche Stimme] Fehler. Bitte
überprüfen Sie Ihr Controller-Passwort.
365
00:17:41,320 --> 00:17:43,560
-[männliche Stimme] Fehler.
-Nicht korrekt.
366
00:17:44,160 --> 00:17:46,880
-Sie haben noch zwei Versuche.
-Fehler.
367
00:17:46,960 --> 00:17:49,280
-[weibliche Stimme] Noch einen Versuch.
-Abbruch.
368
00:17:49,800 --> 00:17:50,920
Keine Sorge.
369
00:17:51,000 --> 00:17:54,640
Künstliche Intelligenz bleibt noch lange
dämlich, bevor sie uns nicht mehr braucht.
370
00:17:54,720 --> 00:17:56,560
[weibliche Stimme] Lockdown aktiviert.
371
00:17:56,680 --> 00:17:58,160
[Alarmsirene]
372
00:17:58,720 --> 00:18:00,200
Was geht denn jetzt ab?
373
00:18:00,880 --> 00:18:03,400
-[Viktor] Einbruchschutz.
-Wie war das Passwort?
374
00:18:03,920 --> 00:18:05,920
"Bitte neues Passwort vergeben."
375
00:18:06,000 --> 00:18:08,040
[weibliche Stimme] Geben Sie
das Passwort...
376
00:18:08,080 --> 00:18:09,440
Das ist das Passwort!
377
00:18:09,520 --> 00:18:12,200
-Michael, gib mir den Schraubenzieher.
-Ah, okay.
378
00:18:12,280 --> 00:18:13,920
-Wo willst du hin?
-Der Code.
379
00:18:14,000 --> 00:18:17,080
Nee, den anderen. Den Schraubenzieher
für das Ding, den Mini-Torx.
380
00:18:17,160 --> 00:18:18,800
[Mika] Ach so, ja, warte.
381
00:18:19,240 --> 00:18:21,720
-[Viktor] Vorsicht. Wo ist der andere?
-Hier.
382
00:18:22,680 --> 00:18:24,480
[Viktor] 'tschuldigung, darf ich mal?
383
00:18:24,560 --> 00:18:26,920
-Aua.
-[Mika] Hier ist der Schraubenzieher.
384
00:18:27,000 --> 00:18:29,800
[Viktor] Sie stehen da im Weg.
Ja, Rückwärtsgang vielleicht.
385
00:18:29,880 --> 00:18:31,880
[Mika hustet]
386
00:18:36,480 --> 00:18:38,880
-Keine Schrauben.
-Klassischer "R17".
387
00:18:39,880 --> 00:18:41,320
Das ist mein Junge.
388
00:18:42,240 --> 00:18:43,480
Komm.
389
00:18:45,200 --> 00:18:47,320
-[Mika hustet]
-[Viktor] Los! Halten!
390
00:18:47,440 --> 00:18:48,760
[Mika] Okay.
391
00:18:49,760 --> 00:18:51,320
[Mika hustet]
'tschuldigung.
392
00:18:51,800 --> 00:18:54,040
Kein Problem, ich bleibe hier und warte.
393
00:18:55,160 --> 00:18:58,480
-[Stimme] Bitte Finger wechseln.
-Ich habe doch schon alle Finger durch.
394
00:18:59,080 --> 00:19:02,240
-[Stimme] Bitte Finger wechseln.
-Ich habe keine Finger mehr.
395
00:19:02,760 --> 00:19:05,040
-[Viktor] Scheiße hier.
-[Lieferant] Tagchen.
396
00:19:05,080 --> 00:19:07,080
Ich hätte
1000 Flaschen Champagner für euch.
397
00:19:07,160 --> 00:19:08,880
-Das ist nicht für uns.
-[Mika] Tschüss.
398
00:19:08,960 --> 00:19:09,960
Und nun?
399
00:19:10,880 --> 00:19:12,480
[Viktor] Was gibt es da zu lachen?
400
00:19:12,560 --> 00:19:14,760
Jedes Mal dieselbe Scheiße, wirklich.
Fahr.
401
00:19:14,800 --> 00:19:16,720
-[Motor wird gestartet]
-Fahr.
402
00:19:19,920 --> 00:19:23,200
-[männliche Stimme] Hallo.
-Hallo, ich hätte eine kleine Lieferung.
403
00:19:23,280 --> 00:19:26,680
-[Stimme] Bitte Finger wechseln.
-Ich kann dir jetzt meine Zehen anbieten.
404
00:19:30,560 --> 00:19:32,680
{\an8}Ich hoffe, das sind jetzt
die richtigen Teile.
405
00:19:32,760 --> 00:19:34,480
[Mika] Ja, hundert Prozent.
406
00:19:34,560 --> 00:19:36,800
Ich habe das hier
extra aus Italien bestellt.
407
00:19:38,000 --> 00:19:41,560
Hier sind zwei Kabel.
Hier ist die Öffnung.
408
00:19:43,040 --> 00:19:44,760
-Hä?
-[Ruby] Kriegst du es hin?
409
00:19:45,640 --> 00:19:47,720
Äh, ja, safe. Gar kein Problem.
410
00:19:48,560 --> 00:19:50,080
[Ruby] Vielleicht so rum, oder?
411
00:19:51,080 --> 00:19:53,080
[groovige Musik]
412
00:20:01,440 --> 00:20:03,160
[coole Rock-Pop-Musik]